את ניתוח השיר " מלנכוליה אהובתי " של חמי רודנר אני רוצה להתחיל עם קוריוז קטן. לפני מספר שנים, כשאחותי הקטנה הייתה עדיין ילדה צעירה, שמענו ביחד את השיר " מלנכוליה אהובתי " ברדיו. אחותי אמרה לי אז בהתלהבות שהיא ממש מקנאה במלנכוליה על איך שחמי רודנר אוהב ומעריץ אותה.
התחלתי לצחוק, כמובן, והיא התחילה לכעוס מאחר ולא הבינה מדוע אני צוחק. "מלנכוליה זה לא שם של בחורה", הסברתי לה אז, "אלא מילה נרדפת לעצבות". "אה.." קראה אחותי והסמיקה מבושה.
כשאני חושב על כך לעומק, אני לא בטוח שאחותי טעתה אז. יש משהו במתיקות של הרגש המלנכולי שגורם לך פשוט להתאהב בו.
(קישור למאמר קטגוריה: " מלנכוליה מתוקה ")
מלנכוליה אהובתי , חמי רודנר
מילים ולחן: חמי רודנר
הנשים הצעירות פוסעות ברחוב
מעיפות מבט בחלונות הראווה
כל כך מצודדות, כל כך נראות נפלא
יום לאהבה
מי מכן נשים יפות תהיה אישתי
מי תחלוק את גורלה בגורלי
מי תרצה לשתות מכוס תרעלתי
אור ואהבה
ואני שקוע בעצבות, מתכרבל במתיקות
הו, מלנכוליה , את אהובתי
את הרי אישתי האמיתית, קטנונית וקנאית
הו, מלנכוליה , את אהובתי
הנשים הצעירות הלכו מזמן
אספו את רגליהן הארוכות איתן
אור של בין ערביים נח על הרחוב
אור ואהבה
היא תיקח אותי הביתה מהורהר
תחגוג איתי את בדידותי ביין מר
תסלח לי על הכל ותסובב את הסכין
הו באהבה
ואני שקוע בעצבות…
ניתוח השיר :
חמי רודנר , מלנכוליה אהובתי
לפני שאדבר על טיבה של מלנכוליה , אני רוצה לדבר על הנשים הצעירות שמופיעות בשיר .
לשם כך אתחיל מהבית הראשון של השיר :
הנשים הצעירות פוסעות ברחוב
מעיפות מבט בחלונות הראווה
כל כך מצודדות, כל כך נראות נפלא
יום לאהבה
בבית הזה מבטא חמי רודנר תקווה ואמונה. הוא יוצא בבוקר אל הרחוב ורואה את כל הבחורות היפות ואומר לעצמו " אח! זהו יום נפלא לאהבה ". הדובר בשיר מצטייר כאן כאדם חיובי אשר מאמין שימצא בקרוב את אהובתו.
אקפוץ כעת להמשך השיר :
הנשים הצעירות הלכו מזמן
אספו את רגליהן הארוכות איתן
אור של בין ערביים נח על הרחוב
אור ואהבה
בניגוד לבוקר, אשר בו הביע הדובר בשיר של חמי רודנר תקווה לאהבה , בערב הוא אומר לנו שכל הנשים הצעירות הלכו. חמי רודנר משתמש כאן בדימוי מוכר מעולם הספרות: יום אשר משול לחיים של אדם. על פי הדימוי הזה, הבוקר מבטא את חייו הצעירים והחיוניים של האדם ואילו הערב מבטא את זקנתו. על ידי דימוי זה אומר לנו בעצם חמי רודנר שפעם הוא אולי קיווה לאהבה צעירה ורעננה, אולם כשהתבגר ואף הזדקן, התפקח והבין שהוא כבר לא ימצא מה שהוא מחפש.
גם בשיר "מוכרת לי מפעם" של דין דין אביב, נמצא דימוי של יום ולילה אשר מדמים חיים ואף גלגוליי חיים שונים של אדם. זה יפה לראות, לדעתי, כיצד כל אחד מהשירים משתמש בצורה אחרת בדימוי הזה. (קישור לכתבה על השיר "מוכרת לי מפעם" של דין דין אביב).
ואני שקוע בעצבות, מתכרבל במתיקות
הו, מלנכוליה , את אהובתי
את הרי אישתי האמיתית, קטנונית וקנאית
הו, מלנכוליה , את אהובתי
מלנכוליה נתפסת בעינינו כתחליף לא ממש מספק לאהבה אמיתית, אולם חמי רודנר מוצא בא את כל מבוקשו. לא רק שהוא מתכרבל בתוך המלנכוליה אלא שהוא עושה לה הנפשה מלאה לאישה:
את הרי אישתי האמיתית, קטנונית וקנאית
הו, מלנכוליה , את אהובתי
"את קטנונית וקנאית" אומר חמי רודנר למלנכוליה ומתענג על המחשבה שיש לו אישה אמיתית אשר מספקת לו את כל הדרמות והמקפצות הרגשיות שאישה אמיתית אמורה לספק.
ולא רק שמלנכוליה היא התחליף האולטימטבי לאישה שמספק לחמי רודנר דרמות וריגושים, אלא שהיא הופכת את הבדידות עצמה לחגיגה :
היא תיקח אותי הביתה מהורהר
תחגוג איתי את בדידותי ביין מר
ואפילו שהחגיגה הזו הופכת לכואבת, עושה רושם שחמי רודנר לא מתלונן:
תסלח לי על הכל ותסובב את הסכין
הו באהבה
מצד אחד אומר לנו חמי רודנר שמלנכוליה תאהב אותו ללא תנאי, אולם מצד שני היא מסובבת את הסכין – אבל עושה את באהבה.
מלנכוליה , ממש כמו האישה ,הורגת את חמי רודנר , אבל ברכות..
חמי רודנר מקבל את ייסוריי הבדידות באהבה כל עוד הם מלווים במלנכוליה מתוקה. ממש כמו הפתגם "לא מדבשך ולא מעוקצך" אבל להפך – גם מדובשך וגם מעוקצך.
אח! מלנכוליה מתוקה …
מאמרים נוספים ב מלנכוליה מתוקה
הניתוח ממש יפה. היום בדיוק חשבתי על השיר כך. ואני מכירה אדם שמרגיש את אותו דבר. רציתי להשמיע לו את זה אבל הבנתי שזה יהיה חסר טאקט. שיר יפה אמיתי וצובט!