דפנה ארמוני לוקחת את שלום חנוך לשחקים ולמעמקים


כשניגשתי לנתח את השיר " היא תיקח אותך " אשר כתב שלום חנוך עבור דפנה ארמוני עברה בליבי אנחת רווחה. איזה מזל שלניתוח שיר הזה באתי מוכן ושאני יודע בדיוק מה אני רוצה להגיד בו. אחרת, הייתי יכול להסתבך כהוגן בין כל הדימויים של שלום חנוך. ושלא תבינו אותי לא נכון, הדימויים של שלום חנוך הם מקסימים, אבל את השיר הזה בחרתי לנתח בעיקר בגלל ההשוואה שאעשה בינו לבין השיר " ריקוד רומנטי " של ישי לוי .
( אתם מוזמנים לקרוא את הניתוח שכתבתי לשיר של ישי לוי , או כמובן להמשיך ולקרוא כתבה זו ).

היא תיקח אותך , דפנה ארמוני
מילים ולחן: שלום חנוך

0 דפנה ארמוני לוקחת את שלום חנוך לשחקים ולמעמקים

היא תיקח אותך אליה אל ביתה אשר בעמק
בעונת פריחה שם הרוח מנהמת
אל מקום חולמים בלילות קסומים – היא תיקח אותך
היא תוביל אותך איתה בין הסוף המתנועע
שם גבוהים עצי המנגו מסתירים את הירח
ונופל הצל על פרי בשל היא תיקח אותך
היא תפתח אותך פתאום כשינועו שפתותיה
היא תיגע בך בשקט בלחש מילותיה
ותיראה בתוך עיניה את פניהם של ילדיך
היא תיקח אותך

היא תדליק אותך לאט בניצוץ שבעיניך
היא תמשוך אותך למטה אל עומק סודותיה
ותעוף בעקבותיה עד אליה עד אליך
היא תיקח אותך

היא תיקח אותך
היא תיקח אותך

היא תיקח אותך איתה בקולה הרך כמשי
ותבוא אל מיטתה כמו הנשר אל הרשת
היא תעיר בך להבה שכוחה – היא תיקח אותך
היא תוביל אותך איתה כל ימיך לילותיך
ותבוא בחדריה אל ארצות חלומותיך
ותדע ששוב לא תהיה עצוב היא תיקח אותך
היא תפתח אותך פתאום כשינועו שפתותיה
היא תיגע בך בשקט בלחש מילותיה
ותיראה בתוך עיניה את פניהם של ילדיך
היא תיקח אותך
היא תדליק אותך לאט בניצוץ שבעיניך
היא תמשוך אותך למטה אל עומק סודותיה
ותעוף בעקבותיה עד אליה עד אליך
היא תיקח אותך

אתה הנבחר, אתה הנבחר

כי קסמת בעיניה
היא תיקח אותך אליה
תשמח אותך
אז תדע הנה הגעת
ותבוא בשעריה
אז תדע הנה נתת
את חייך בחייה

היא תיקח אותך
היא תיקח אותך

שלום חנוך כתב כאן שיר על דמות של אישה חזקה אשר אין כמו דפנה ארמוני בשביל לגלם אותה: אתה רק תעצום עיניים, והיא כבר תוביל אותך הכי עמוק והכי גבוה שאפשר.
תחת הקטגוריה הפמניסטית נשים עם כבוד אני מחפש נשים חזקות אשר יכולות לתת קונטרה נשית לעולם הגברי בו אנו חיים. דפנה ארמוני בהחלט נותנת כאן קונטרה רצינית, בעיקר כשמשווים את השיר שלה לשיר " ריקוד רומנטי " של ישי לוי ולגרסת הכיסוי הנשית שלו אשר מבוצעת על ידי להקת בוסה .

אתאר כעת בקצרה את המהלך שאני מבצע בכתבה על השיר " ריקוד רומנטי ". לשם כך אצטט כעת את ישי לוי ואת להקת בוסה :
סוף הפזמון בשיר ריקוד רומנטי של ישי לוי :
תרקדי איתי הלילה ריקוד רומנטי לאור ירח
אותך לוקח עד סוף העולם .

סוף הפזמון בשיר ריקוד רומנטי של להקת בוסה :
בוא תרקוד איתי הלילה ריקוד רומנטי לאור ירח
אותי לוקח עד סוף העולם .

יש פער מרכזי בין השירים. הדובר בשיר המקורי של ישי לוי אומר שהוא לוקח את הבחורה עד סוף העולם. הדוברת בשיר של להקת בוסה, במקום להגיד שהיא לוקחת את האהוב שלה עד סוף העולם , אומרת שהוא לוקח אותה.

727 דפנה ארמוני לוקחת את שלום חנוך לשחקים ולמעמקים

שלום חנוך ודפנה ארמוני (מיכל היימן)

הפער הקטן הזה בין שתי הגרסאות נעשה אך ורק בגלל שלהקת בוסה חשבה (וכנראה גם די בצדק) שבחורה שלוקחת את האהוב שלה עד סוף העולם זה לא משהו שמסתדר לנו כל כך בתודעה. יש תפקידים מקובלים במערכת יחסים: התפקיד של הגבר הוא לקחת את האישה, ואילו התפקיד של האישה הוא לחכות לגבר.

אולם, ישנם יוצרים אשר לא מקבלים את התפיסה החברתית המקובלת ומנסים לתת לנו משהו אחר. שלום חנוך כתב עבור דפנה ארמוני שיר חזק אשר מערער על התפקידים החברתיים של הגברים והנשים.
על פי השיר " היא תיקח אותך ", הגבר מאבד שליטה והולך שבי אחרי אהובתו אשר לוקחת אותו לאן שהיא רוצה.
זה שיר קלאסי על כוח נשי, ושוב, לא כל אישה יכולה לבצע אותו כמו דפנה ארמוני ולגרום לנו להאמין שבאמת יש לה את הכוח הזה. אין לי ספק שאם דפנה ארמוני הייתה מבצעת את גרסת הכיסוי לשיר " ריקוד רומנטי , אז היא לא הייתה לוקחת את הגבר שלה עד סוף העולם, אלא מעיפה אותו לשם.

הפוסט הזה פורסם בקטגוריה נשים עם כבוד,‏ עם התגים , , , .‏ קישור ישיר לפוסט.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. (*) שדות חובה מסומנים

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>