המנתח – ניתוח שירים ישראלים

תחת הקטגוריה אלוהים אנתח כעת את השיר " עד מתי אלוהי " של זוהר ארגוב . שיר זה נמצא אמנם בקטגוריה של אלוהים , אולם הוא יכול היה בקלות רבה להיות חלק מהקטגוריה אני ורק אני . זוהר ארגוב יושב בלילה בודד בחדרו ומתפלל אמנם לאלוהים , אולם בסוף השיר אנו מבינים שהוא מנופח מעצמו ובטוח שאהובתו עוד תתחנן אליו שיחזור אליה.

עד מתי אלוהי , זוהר ארגוב
מילים: עוזי חיטמן
לחן: עממי טורקי

(אני ממליץ ללחוץ כאן ולהקשיב לשיר ב youtube)

סגור לבד עם עצמי
ולא יוצא את ביתי
אתמול הייתה עולמי
עזבה והיא לא איתי

תמיד יישאר המלך..

נפשי בוכה ושואלת
ואין לי מי שעונה
אתמול פתחתי דלת
היום הכול פתאום שונה

נפשי תועה וזועקת
ואין לי איש לידי
ולמה היא מתחמקת
ואיך אני כאן לבדי

אח, אלוהי, עד מתי אהיה לבדי
אח, אלוהי, עד מתי אהיה לבדי

ובלילות ארוכים
חדרי מלא בשתיקה
בין מצעים שזרוקים
יושב ליד המיטה

ובימים בהירים
האור לא בא בביתי
החדרים הם סגורים
מהיום שהיא עזבה אותי

עוד יעברו הימים
ושוב אשיר את שירי
כמי נהר אל ים זורמים
כמו צל תלך היא אחרי

אח, אלוהי, עד מתי אהיה לבדי
אח, אלוהי, עד מתי אהיה לבדי

ניתוח השיר :

עוזי חיטמן כתב שיר כאב מקסים ומרגש ומי אם לא זוהר ארגוב מתאים בשביל לשיר שיר שכזה.
עד מתי אלוהי אהיה לבדי
שיריו של זוהר ארגוב היוו השראה לרבים שבאו אחריו. השורה הזו מזכירה את השיר " טיפת מזל " של זהבה בן אשר אני מנתח גם כאן באתר:
אלוהים , אלוהים
הוי אלוהי עד מתי
שמע קולי, תפילתי
עייפתי די בחיי.
זהבה בן  לא צריכה להגיד לנו עד מתי מה, כי זה ברור לנו, בטח ובטח בעקבות השיר של זוהר ארגוב, שהיא קוראת לאלוהים ושואלת אותו עד מתי תהיה לבדה.

מעבר למילים היפות של השיר (את הקול של זוהר ארגוב אני לא יכול להלל כאן כי זהו אתר שעוסק במילים), אני רוצה לדבר על הכתיבה של עוזי חיטמן באופן כללי. הייתה לעוזי חיטמן יכולת מופלאה לעזור לנו לצייר בדמיון סיטואציה רגשית ומעט עקומה, רק על ידי האלמנטים של השיר ומבלי בכלל לדבר על רגשות.

עד מתי , אלוהי , אהיה לבדי ...

בשביל שיהיה ברור למה שאני מתכוון אצטט כעת קטע את הפזמון של השיר " בלילה " אשר כתב עוזי חיטמן וביצע זוהר ארגוב :

(רוצים להקשיב לשיר "בלילה")

אך בלילה בלילה לא די לה
כמו ילדה אבודה היא נצמדת
אך בלילה בלילה לא די לה
היא איתי מול ביתי עוד עומדת
מה משמעות המשפט היא איתי מול ביתי עוד עומדת בהקשר הזה? לי זה תמיד נראה כאילו הם אמורים להיפרד עכשיו והוא צריך להיכנס לביתו, אולם היא לא מוכנה לעזוב אותו. הסיבה בגללה היא רוצה שהם יישארו יחד פתוחה לפרשנויות. אולם איזו פרשנות שלא ניתן, יש כאן משהו קצת עקום. גם כי הגבר מלווה בדרך כלל את האישה לבית שלה, וגם כי בלילה, בדרך כלל, הגבר הוא זה שרוצה שייכנסו כבר הבייתה ויקפצו למיטה ואילו האישה מעדיפה שייקחו את הזמן…

באותו הקשר, גם השיר " עד מתי אלוהי " מצייר לנו מציאות מעט עקומה בבית הרביעי של השיר :
ובלילות ארוכים
חדרי מלא בשתיקה
בין מצעים שזרוקים
יושב ליד המיטה
בדרך כלל כשיש מיטה בחדר, ורוצים לשבת, אז יושבים עליה. אולם עוזי חיטמן מספר לנו בין השורות סיפור מעט שונה על גבר שנמצא בלילה לבד בחדרו לא יושב על המיטה אלה למרגלות המיטה. כשאני מדמיין את התמונה הזו בראשי אני אומר לעצמי שאין דרך יפה מזו בשביל לתאר בדידות. ומסתבר שלא רק אני חושב ככה אלא גם התסריטאי אמיר בן דוד אשר כתב את התסריט לסרט " זוהר ".

נקודה נוספת שאני אוהב בשיר אשר כתב עוזי חיטמן עבור זהר ארגוב, היא האופן שבו נתפס זוהר ארגוב בשיר . בכל הבתים של השיר , נראה זוהר ארגוב שבור ומרוסק ועל כן הוא זועק אל עבר אלוהים בפזמון :
עד מתי אלוהי אהיה לבדי .
אולם אז מגיע הבית האחרון של השיר:
עוד יעברו הימים
ושוב אשיר את שירי
כמי נהר אל ים זורמים
כמו צל תלך היא אחריי
הבית הזה מציג את האור שבקצה המנהרה, את התקופה הטובה שעוד תגיע. בשתי השורות הראשונות שר זוהר ארגוב שהוא עוד יחזור לשיר. ושתי השורות שלאחר מכן הוא מתאר כיצד תחזור אליו האהובה שלו. בשורה הראשונה הוא מתאר זאת בצורה יפה ועדינה:
כמי נהר אל ים זורמים
אולם בשורה שלאחר מכן כל האגו של זוהר ארגוב יוצא החוצה:
כמו צל תלך היא אחריי
נהר שמתחבר לים זהו דימוי יפה לאהבה, אולם אישה שהולכת אחרי האהוב שלה כמו צל מצייר לנו תמונה קצת פחות יפה. יש כאן תמונה של בחורה אשר ירדה על ארבע והתחננה לאהוב שלה שיקבל אותה בחזרה, ועל כן היא הולכת אחריו כמו צל.

את השיר כתב אומנם עוזי חיטמן , אולם זוהר ארגוב , יותר מכל זמר אחר, מזוהה לחלוטין עם המילים של השירים שלו. הדמות של זוהר ארגוב , כפי שהיא נתפסת בסוף של השיר , היא דמות של אגו מנייק מרוכז בעצמו שלא רואה אף אחד מלבדו. אחד שבטוח שהוא אלוהים ..

אז אולי זוהר ארגוב הוא לא אלוהים , אבל אין ספק שהוא המלך..