דניאל סלומון אוהב שכואב לו


תחת הקטגוריה " אלוהים " אנתח גם את השיר " בא מכאב " של דניאל סלומון. אני חייב להודות שהשיר זה של דניאל סלומון קצת חורק עבורי מאחר ואני לא מצליח לסגור את כל הקצוות שלו. אבל שלא תטעו, חורק זה טוב, זה גורם לך לשאול את עצמך שאלות ולפקפק במה שאתה מאמין בו.

בא מכאב , דניאל סלומון
מילים ולחן: דניאל סלומון

0 דניאל סלומון אוהב שכואב לו

לא בא ממשפחה מאושרת
שכולם רק מחייכים
לא בא מבית אוהב
שכולם תמיד תומכים
לא בא ממקום גדול וחשוב

בא מעפר, בא מעפר
ולעפר יום אחד אשוב

לא בא ממשפחה מעורערת
שכולם לא בטוחים
לא בא מבית הרוס
שכולם רק נפרדים
לא בא ממקום קשה ועצוב

בא מעפר, בא מעפר
ולעפר יום אחד אשוב

אם יש אלוהים בליבי
אז למה הוא בורח
בא ונעלם
רחוק מעל כולם
עמוק בתוך הים
אם יש אלוהים בליבי
אז למה זה צורח
עכשיו למלחמה
אז למרות שקר לך
חבקיני, אהובה

בא מכאב , בא מכאב
ולכאב יום אחד אשוב

לא רוצה למשפחה מאושרת
של הורים שמבינים
כל דבר שעובר על הילד
ותמיד הם מודאגים
לא רוצה לרפא כל פצע בגוף

בא מכאב , בא מכאב
ולכאב יום אחד אשוב

אם יש אלוהים בליבי

daniel guitar  c דניאל סלומון אוהב שכואב לו

דניאל סלומון – אוהב שכואב (צילום: נועה מגר)

ניתוח השיר :

יש בשיר של דניאל סלומון פער בין המשמעויות שהבתים מייצרים לבין המשמעויות שמייצר הפזמון, ולכן אנתח אותם בנפרד. בשיר יש שלושה בתים ובכדי שלא להכביד, אצוטט רק את שתי השורות הראשונות בכל בית מאחר והן מצליחות להעביר את המסר כולו.

בבית הראשון של השיר שר דניאל סלומון שאין לו משפחה מאושרת שכולם בה מחייכים -
לא בא ממשפחה מאושרת
שכולם רק מחייכים

ובבית השני של השיר שר שגם אין לו משפחה מעורערת:
לא בא ממשפחה מעורערתשכולם לא בטוחים
אנחנו עדיין לא מבינים מה משמעות הקשר המשפחתי של דניאל סלומון , אבל ממשיגים הלאה ומדלגים על הפזמון אל הבית השלישי של השיר:

לא רוצה למשפחה מאושרת
של הורים שמבינים
כל דבר שעובר על הילד
ותמיד הם מודאגים
לא רוצה לרפא כל פצע בגוף
אם מקודם אמר לנו דניאל סלומון שהמשפחה שלו נמצאת איפשהו שבין הכי טוב להכי גרוע, כאן הוא אומר לנו בפרוש שהוא לא רוצה את ההכי טוב. עבור דניאל סלומון , משפחה מאושרת של הורים שמבינים (כנראה שההורים במשפחה הזאת הם בעצם פולנים שמנסים להבין את הילד קצת יותר מדי) זה דבר גרוע בדיוק כמו משפחה מעורערת. ולמה הוא לא רוצה משפחה כזאת? בגלל השורה האחרונה בבית הזה:
לא רוצה לרפא כל פצע בגוף
דניאל סלומון לא רוצה לפתור את כל הבעיות שלו, מאחר ובן אדם "מאושר ומושלם", לפי תפיסתו, זה בן אדם לא שלם. לא יודע אם אני מסכים אתו, אבל אני אוהב את זה.

לאחר מכן מגיע הפזמון אשר רק מחזק את הדברים:
בא מכאב , בא מכאב
ולכאב יום אחד אשוב

דניאל סלומון , ע"פ השיר, בא מכאב ורוצה לבוא מכאב ולא לרפא כל פצע בגוף. כלומר, במוסן מסוים, האדם, ע"פ סלומון, יכול להיות שלם רק אם יש לו פצע.

המסר הזה מזכיר לי משפט מאוד יפה של ברי סחרוף מתוך השיר " לב שלם ":
לב שבור הוא לב שלם
משפט אשר אומר שרק מי שנשבר מאהבה יכול להיות בעל לב שלם.

כבר חשבנו שהבנו את משמעות השיר אבל שאר המילים בפזמון קצת מפריעות לנו בכך:
אם יש אלוהים בליבי
אז למה הוא בורח
בא ונעלם
רחוק מעל כולם
עמוק בתוך הים
בחלק הראשון של הפזמון שר דניאל על ייאוש. אם יש אלוהים בליבי, הוא שואל, אז איפה הוא?
הבתים של השיר מעבירים חוויה דואלית של יחסיי אהבה שנאה עם כאב, אולם כאן רוצה דניאל סלומון להימנע מהכאב ולמצוא את אלוהים שבתוך ליבו, אולם לא ממש מצליח למצוא אותו.

החלק השני של הפזמון מתחיל עם מסר דומה:
אם יש אלוהים בליבי
אז למה זה צורח
עכשיו למלחמה

גם כאן לא מצליח דניאל סלומון להשלים עם עצמו, אולם אז מופיעות שתי השורות החשובות בשיר . שתי שורות אשר מחברות בעצם בין המסר של הבתים למסר של הפזמון:
אז למרות שקר לך
חבקיני, אהובה
למרות שקר לך, מבקש דניאל סלומון מאהובתו, תחבקי אותי. אני אוהב את בחירת המילים של דניאל סלומון כאן, ממש כמו נוסחה חשבונית פשוטה: מינוס X מינוס = פלוס.
אפילו שקר לך, בדיוק כפי שגם לי קר, אם תחבקי אותי, אהובתי, נינצל ביחד.

בניגוד לאלוהלים של זוהר ארגוב, עבור דניאל סלומון אלוהים הוא דמות מרוחקת שלא מצליחה להביא לו נחמה. את הנחמה הוא מקבל מהאהובה שלו.

כשהייתי בן עשרים וארבע זנחתי את הרצון להיות אמן מיוסר מאחר והייסורים החלו להיתפס בעיניי כדבילים וכילדותיים. אולם אני חייב להודות, שהכמיהה של דניאל סלומון אל הכאב, כפי שהיא מתבטאת בשיר הזה, עושה ל חשק לחזור לשם.
איי איי איי…
כמה קשים הם חיי…

הפוסט הזה פורסם בקטגוריה אלוהים,‏ עם התגים , , , .‏ קישור ישיר לפוסט.

תגובה אחת על דניאל סלומון אוהב שכואב לו

  1. מאת חסויה‏:

    אני מסכימה אבל גם לא מסכימה עם הניתוח "בא מכאב" של דניאל סלומון .
    לדעתי דניאל בשירו אכן חושב כי אדם שאינו פגוע אינו אדם שלם, אך אני חושבת שהבית הראשון מתאר לנו את הפשטות שבו ובמשפחתו. ולאחר מכן הפזמון "בא מעפר, בא מעפר , ולעפר יום אחד אשוב" אני חושבת שזה מתאר את מעמד האדם שזהו מעמד נמוך ולכן צריך לחיות בצורה מאוד פשוטה וצנועה .

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. (*) שדות חובה מסומנים

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>